2015年7月28日 星期二

【德國 ✈ 遊記】柯隆 X (1.) 一日小冒險之歐咪嘛的「科隆大教堂」(內有大魔王)

::::科隆主教座堂簡介::::

(Kölner Dom,全名Hohe Domkirche St. Peter und Maria)是位於德國科隆的一座天主教主教座堂。157米高的鐘樓使得它成為德國第二、世界第三高的教堂,另外也是世界上第三大的哥德式教堂(前兩位是塞維亞主教座堂米蘭主教座堂)。它從13世紀中起建,工程時斷時續,至1880年才由德皇威廉一世宣告完工,耗時超過600年,直到今日仍然修繕工程不斷。藝術史專家認為它完美地結合了所有中世紀哥德式建築和裝飾元素,因此聯合國教科文組織於1996年將其列為世界文化遺產(2004年科隆主教座堂被列入瀕危世界遺產名錄,2006年脫離該名錄)。1880年至1888年間科隆主教座堂曾是世界上最高的建築。它至今仍是德國最受歡迎的旅遊景點:2001年有5百萬遊客參觀了這座教堂,2004年達到了6百萬。

─資料出自維基百科


這天放牛吃草,趁老媽訂貨去,決定獨自一人前往「科隆大教堂Cologne Cathedral」,來個一日小旅行!

▲ 德國DB網站可方便查詢班次、時間及價格
出發前對於德國鐵路只有初步的概念,多虧了蔡博士的幫忙,在家先上網查好時刻表及票
價,盡量選擇可直達的車次,避免搭錯車的麻煩。

 12:15Mülheim(Ruhr)Hbf→13:12köln Mülheim(Ruhr)Hbf,車程約1小時

初到歐洲,一切都很新鮮有趣,連購票這種小事也很慎重處理(哈)
麻煩蔡博士夫婦載我到Mülheim(Ruhr)Hbf車站,目的地是Köln(科隆-Colonge)Hbf 火車站
雖然已查好車次和票價,但站在電子售票螢幕前看見密密麻麻的德文介面也是充滿了問號


這時候來了一個年輕女子,大概是看我不太會操作
主動詢問我要去哪裡及需不需要協助購票
告知我的目的地是柯隆,他作勢按了幾下螢幕上的按鈕後表示無法購買
手指了裡面服務台的方向,似乎建議要去裡面買票


出發前老媽就再三叮嚀,出門在外,凡事要更加謹慎、無防人之心不可無
雖然很想相信眼前是好人相助,但直覺有些不對勁 Σ(  ̄□ ̄;)


謹慎起見還是相信直覺吧~ ((內心的膽小鬼也很害怕被抓走阿!))
我向女孩表示感謝後就匆匆往服務台方向離開了


向櫃檯人員說明目的地後很順利的買到票了
蔡博士夫婦送我上月台(註一),再三叮嚀剛才女孩可能有問題,要我多注意
畢竟這裡壞人太多了,搶案偷竊案層出不窮,更何況我人生地不熟又不會說德文
在外國人眼裡大概是看起來很好騙的華人女生(?)
總之要我小心注意就是。


上了月台後,餘光發現剛在售票機遇見的那女孩也在月台上
似乎在偷看我們(?)


我們故意走偏月台離他很遠,沒想到在我們聊天的時候發現她又悄悄跟了過來
這下更應證了剛剛的不安.....大概已成為他的目標(?!)


德國的火車據說都非常準時,我上了車,向蔡博士夫婦揮手道謝說再見
帶著大家的叮嚀,謹慎的開始了一個人的小旅行。

註一:德國的月台是沒有柵欄及閘門的,對人民是絕對的信任,國家的自由建立於人民高度自制力之上,所以不需要設閘口也沒有剪票員在監督之類,偶而車上會有隨機的驗票員,這點真的讓人非常佩服,要是比照台灣....大概只是為難了驗票員吧.......
 上車第一件重要事:找個好位置!
因為擔心那女孩不知道會不會跟上來,我故意走了好幾個車廂,直到找到一個感覺比較安全的位置,選了一個車廂側邊,第三排的位置,可以看見車上大部分的旅客,但又有一定的隱密性,我的對面坐著一位帶著眼鏡的正在看書的像是學生的年輕女生,旁邊則是穿著西裝,拿個公事包,帶著黑框眼鏡像是上班族的先生。


我緊抱著包包,望著窗外倒退的風景,再也沒見到剛才那個奇怪的女孩,漸漸的不安的心靜了下來,取而代之的是出遊的好心情~()

  沿途經過Duisburg hbf

我搭的這班車是德國的ICE,相當於台灣的高鐵,車廂內是雙層的,位置也舒適寬敞,時速超過兩百公里卻非常平穩,坐在二樓望出去的視野良好,就這樣欣賞沿途風景


在車上發現一個奇怪的景象,明明車廂是很滿的,但有些位置就是空著沒人坐?
像是有一群四個黑人,坐在車廂的正中間,分別兩邊的四人座,兩兩面對面的坐著,輕聲的聊天著,但他們的左右兩邊卻是空著的,八人的座位還有四個空位,但車廂內其他位置都是滿的,看到有些上車的乘客在找位置,但卻總是對那些空視若無睹,不知道巧合還是有其他原因?我在一旁靜靜地觀察著,覺得納悶,難道這也是一種靜默的種族歧視?


 過了這座橋就到科隆站囉~


 還沒進站就看見像黑色火焰般的科隆大教堂



很快了一個小時過去,順利的抵達了科隆火車站
遠遠的就看見了像是戴著兩頂歐密碼高帽子的科隆大教堂~


出了站先被路邊打著70%的商店櫥窗給吸了過去....
沒辦法誰叫現在是夏季折扣季呢!(打手>///<)
買了一些飾品類的小東西後再開心的前往科隆大教堂!

教堂就在車站旁邊,一走出來就馬上看見了,一點也不用擔心會迷路↓↓↓↓↓

▲ 照片的左邊是科隆車站,一出來就會接著看到科隆大教堂,右邊則是商店街


▲  再走近一些和柯隆大教堂合照!
 由於在義大利米蘭已見識過雄偉的米蘭大教堂,對於哥德式的建築不陌生,但因為米蘭大教堂外觀是潔白的象牙色,而科隆大教堂則是烏漆瑪黑的外表,兩者反差極大

相較於米蘭大教堂的華麗外表,科隆大教堂就顯得低調沉著許多,外牆上一樣有精密的雕刻,但並無刻意的保持刷白,呈顯自然的褐鏽色,隨著時間的累積留下歷史的斑駁見證
如同德國人的性格一樣,內斂樸實。


 室內可見典型哥德式挑高的天花板

 漂亮的彩繪玻璃,跟米蘭大教堂相比,私心覺得這裡的比較細緻,篇幅也比較大

光線偏暗不小心就手晃了

在米蘭大教堂時並沒有看見教宗走動 (除了特地參觀陵墓的不算....)
但在這裡真的看見 穿著長紅袍的教宗(?)也有可能只是一般的神職人員?
第一次近距離的擦身而過,那先生還對我點頭微笑了一下

像是說「歡迎你來,神的孩子。」(...自己在那邊小劇場)

ps.後來上網查詢,發現其實只是親切的牧師先生啦!哈,想想也是,對信徒來說像神一樣的教宗怎麼可能隨便出沒,還遊走在充滿遊客的地方呢?






        雖然信奉不同宗教,也從未特別深入了解基督教或天主教,但每回踏入教堂內,看見角落裡坐在椅子上誠心禱告的信徒、和那一盞盞的點點燭光,都有一種令人難以言喻的平靜感,不只當作是國際古蹟兼景點朝聖,不經意的就融入這裡的氣氛並感動不已。


▲ 登塔需要購票,一張?歐元(忘記了啦XD),滿心期待看風景出發囉!

參觀完教堂內後,往屋頂的方向前進,這裡沒有像米蘭大教堂可以搭電梯上去
只能徒步走上百階的圓形旋轉石梯上去~

▲ 讓人走到頭暈的旋轉石梯,有些地方都已經踏到凹陷了...

這個石梯真的讓我印象深刻!出發前很隨興的決定了要去拜訪科隆大教堂
只知道是世界前三高教堂,是必訪的景點,帶著像是遠足的心情就開心出發了~
完全沒想到這根本是科隆教堂裡隱藏版的大魔王!

才開始走了幾十分鐘而已,隨著高度越高,漸漸的越走越喘、越走越慢....
不管是瘦巴巴的外國女孩還是看起來公斤破百的老外大家都爬得氣喘吁吁
才意識到好像把這登高的樓梯想得太容易了?!

除了高度問題,還有另一個困難是,由於上去跟下來都有人走
所以迎面遇到人的時候就只能緊貼著牆;上樓時因為靠右,階梯的面積較大,走起來頂多稍微靠著牆就可以直接通過;但下坡時階梯可以採的地方就變的無敵小,沒有人的時候就走得非常辛苦!遇到人的時候根本貼在牆上,而且一直螺旋式的繞圈圈移動,頭也越來越暈,超怕自己一個不留神一路滾到一樓.............第一次這麼認真的靠意志力"專注"的爬樓梯啊~

ps.強力建議老弱婦孺要登樓前千萬要斟酌自己的體力阿.....千萬別貿然出發,不然可能會有生命危險!(跌下來真的不是開玩笑的~)



....好不容易走到了樓梯的盡頭,以為征服了魔王,沒想到屋頂中間還有建了一個鐵製簍空的旋轉樓梯,約莫二至三樓高(OS...根本就大魔王開外掛嘛!!!)爬上樓梯才知道,樓空的樓梯外加遠眺的風景,這根本在引發懼高症!但心想都爬到這了,只好硬著頭皮繼續爬了,雖然這高度讓人軟腳,但只能不斷給自己精神喊話!加油!就差最後一步了!

▲ 出了樓梯就會直達塔頂!內心尖叫終於到了!!!!!!!!
一切的辛苦都是值得的!塔上的風景超棒的!可以看得好遠~左邊是優美的萊茵河~


登頂幾乎就沒麼遮蔽物,風又超大,但還是開心的先來照一張吧!


很興奮的快速繞了塔頂一圈,因為幾乎沒甚麼遮蔽,冷冽的風吹得我頭痛,看了一下手機顯示現在才17度!幸好有聽老媽的話裡面穿著羽絨背心,德國日夜溫差之大真的跟四季分明的台灣很不一樣!又是一次特別的經驗,第一次在夏天裡穿羽絨衣
▲ 總共穿了三件、T-shirt、羽絨背心、風衣外套,噢還有圍巾~

塔頂上的視野遼闊,可以仔細眺望悠長的萊茵河和剛剛鐵路經過的鐵橋景致
欣賞的時候總感覺時間慢了下來,可惜乾冷的強風直催促我離開
只好繞了一圈後便下樓了~


下樓是從另一側的樓梯下去,來到塔的中央,擺放鐘樓的位置

許多遊客在這裡和大鐘拍照留念,也有年輕女孩乾脆坐在一旁素描了起來

還有管理員作裡像電話亭的小房間裡,看起來好像頗無聊

 傳遍科隆響亮的聲響原來需要這麼大的鐘!看到大鐘不禁讓我想到電影「鐘樓怪人」,每次加西莫多到了需要敲響鐘聲的時刻,總是很開心的一邊唱歌拉著繩子,悠閒自在的擺盪在鐘樓上,用力的敲響鐘樓裡的大鐘,受到驚嚇的鴿子一起衝上玫瑰色的天空,像是為人民傳遞幸福的畫面~

但童話故事總是比較美好啦,現實生活的科隆教堂早已機械化,規律的時間到會有機器帶動而敲響鐘聲囉~不然這麼大的鐘真要敲響想必需要花非常大力氣阿~



接著我慢慢走下樓,臨走前再回頭看看這大門上精緻的人像們,輕輕的說聲再見,真的很難想像好幾百年前的工匠們怎能如此有精湛的建築工藝呢?這棟歷經數百年的老哥德式建築,自開工至完工以及二戰後的長年修補,歷經如此長久的時間,究竟該算是數百年的老古蹟還是新建築呢?這實在是很耐人尋味阿~

聽說米蘭大教堂牆外的上百幅雕刻,隨便一幅都可當作研究生的輪文題目,不知道科隆大教堂那些所有雕像人物們是不是也都有他們自己的故事呢?

這次時間有限,故事留給下次說吧,期待以後還有機會來這裡走走,希望下次來的時候我還有體力可以挑戰大魔王啊~!(笑)



結束了最重要的大教堂的行程,接下來往商店街前進吧~♫ (下一篇:科隆街頭) 

【德國-生活體驗】新朋友─駱駝蔡先生


駱駝蔡先生
名字的德國發音類似駱駝(?),姓蔡,故稱駱駝蔡先生,是老媽的朋友

近80歲,正港台灣台南人
定居德國40幾年,德國中研院博士退休

興趣是包辦家中前後園藝
外加室內木工裝潢DIY
每天的活動是騎著單車四處去,早晨會看三份報紙
德國當地新聞報、華人報紙和線上的自由時報
也關心台灣政治,還曾經為了參加反核遊行回台灣
蔡博士表示:「挖愛呆丸啦!」

是個和藹又熱心有趣的老爺爺
也是我來德國認識的第一個在地朋友!



蔡博士家裡附近正在蓋房子,聽說約莫一百坪的房子不到台幣一千萬!
這樣幽靜的環境和清新的空氣~真令人心動阿~


這一天自由行,想一個人去科隆大教堂逛逛
出發前媽媽請他的朋友Dr.蔡協助我訂火車票及送我去車站
離出發前還有一段時間,蔡博士很熱心的帶我到住家附近散步並簡單的導覽這個社區
讓我對德國在地生活有一些初步的認識。


Dr.蔡不僅帶我導覽住家附近的社區、公園,還帶我去參觀附近的墓地 ( ! )
(是的沒錯是墓地!外國人似乎對此百無禁忌)


➱環境清幽又溫馨的墓園


有別於恐怖電影中,上頭鑲著十字架長方形的棺木
彷彿隨時會有吸血鬼跑出來的那種墳墓

德國現實生活中的墓園顯得可愛多了
園內不僅種滿了大量的樹木和花草
空氣也清新地讓人不禁一直想深呼吸~

比起墓園這裡更像公園,氣氛莊嚴而溫馨
不仔細看或許還沒發現,原來這裡是墓園

仔細看每塊墓碑石頭上都有刻著逝者的名字和年份
墓前一小塊空地則是種著一顆小樹,或一叢小花
放眼望去五彩繽紛,有一種視覺的熱鬧感

墓園內分很多區
有些是大人、有些是小孩甚至是寵物
真心覺得能夠長眠在這麼美麗的地方也是一種幸福
很難得這麼仔細的參觀墓園,真的是一次很特別的經驗
因為怕打擾到"居民",也怕有所禁忌,所以照片不多
我們繞了ㄧ圈後靜靜的離開了。


➱我們走到附近公園看見路邊結的果實,蔡博士說沒問題可以吃的,我就很放心直接摘著吃了,哈哈,口感類似桑葚,酸酸甜甜的。

走在住宅區,除了街道乾淨整潔外,發現這裡幾乎每一戶的窗邊都會放盆小花,顏色都很鮮豔,讓人站在遠處便能觀賞,普通的窗戶也頓時活潑了起來,是這裡的一大特色~

蔡博士自家種的花,正開得燦爛!









迷樣的數字名牌(?)
德國路邊到處可見類似這樣像門牌的掛示
經由蔡博士解說才知道,原來這是個建築規定的告示牌
上面的數字和T字表示此處的建築物附近幾公尺內有管線
以及建物和人行道之間的距離規定是幾公尺
此告示牌是給施工的專業人員或屋主看的
如此明確的告示可以避免違建,還可以預防地下管線因施工而誤觸釀成大禍呢!
德國人的嚴謹從小地方就可見一斑!
(後來到了捷克發現路上也有這種告示牌!)



➱走著走著來到公園,這條馬路是個分水嶺,右邊是公園,左邊是民眾的田
自家的田和公園只相距兩公尺,這感覺真奇妙!

➱有沒有很像拍電影的場景─森林裡的小木屋

這間房子也很特別,因為百年前蓋的到現在,土地早已被政府徵收了
但住戶仍保有房屋的使用權,所以住戶可以一直住在這裡直到房子毀壞後不得重建才離開。

➱蔡博士說百年前曾經這一帶是礦區,所以有些住很久的住戶後代都有留下當時在搬運煤礦的小節車廂,就擺在自家前院,種滿了花草供人觀賞,成為富有紀念意義的另類裝置藝術。


短短約一兩公里的散步,感謝蔡博士分享的許多故事
也對德國人的生活有多一點的認識,期待之後有機會可以再來回來這裡散散步。
➱蔡博士家後院自製的盪鞦韆!超酷的!

2015年7月27日 星期一

【義大利 ✈ 遊記】米蘭大教堂:上一堂文藝復興的課!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  米蘭大教堂資訊 ✤  

  • 網站:http://www.duomomilano.it/en/
  • 門票資訊:一樓教堂免費,上教堂頂樓(電梯+樓梯):15歐元/人、(走樓梯)7歐元/人
  • 營業時間:世博期間08:00-20:00
  • 交通:地下鐵紅線M1、 黃線M3,Duomo站下車即可

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

photo.和老媽在米蘭大教堂頂樓合影.

媽媽總說來米蘭工作無數次,也拍過無數次與教堂的合影,但每次都是匆匆經過,從沒空檔一探究竟,這次總算有機會和媽媽一同參觀這人潮絡繹不絕的大教堂。


photo,氣派ˇ非凡的米蘭大教堂正面照

第一眼的米蘭大教堂外觀便讓人印象深刻,象白色的巨大建築,巍峨高聳的白色尖塔,精美的雕刻深藏其中,一小面牆便能讓人駐足且久。


photo.米蘭大教堂前廣場,約莫中午11點半,天氣正炎熱的時刻,廣場人潮仍絡繹不絕。

 廣場前的小提醒 () 


站在教堂前的廣場別只顧著欣賞和拍照,要注意三件事

兜售商人」、「竊賊鴿子」。

        出發前許多朋友都提醒說,廣場前會有許多兜售幸運手環的黑人或是吉普賽人,見你一個人落單時會趁機靠近將手環套在你手上強迫購買,大多人為省事(或受驚嚇)就會直接購買,這趟旅程發現也是有在賣手環,但辨識這類商人另一個更好認的商品是"自拍神器",遠遠看像是拿個釣竿,所以通常我看到就立即躲開了,避免麻煩,也提供給朋友參考。

        但大概是因為米蘭世博會正盛大舉辦中,警力加強,環繞大教堂四周時常可看見警察站岡,巷弄間也有警車巡邏,所以感覺治安並沒有想像中差。

        鴿子的部分就是因為數量實在太多了,整個過於親人(還是根本沒把人放眼裡?),常有看到鴿子低飛撞到人有點好笑的畫面。



===========================
============================================

米蘭大教堂簡介 ♦ 

        坐落於義大利米蘭市中心,,建造始與1386年,於1960年最後一扇銅門就位才正式完工,共歷經六個世紀。它的建築經由德國、法國、義大利等國建築師先後參與主教堂設計,匯集了多種民族的建築藝術風格,包含了哥德式新古典式,和新哥德式又稱巴洛克式,是目前世界第四大教堂,同時也是義大利最大的主教座堂。

        教堂的建築風格十分獨特,上半部分是哥德式的尖塔,據統計共138座,最高的尖塔高達108.5米,頂端有一尊4.2米的聖母瑪利亞像,上鍍黃金。下半部分是典型的巴洛克式風格,從上而下滿飾雕塑,極盡繁複精美,是文藝復興時期具有代表性的建築物。

(資料來源:維基百科)

========================================================================

巡禮路線搭電梯攻頂回到一樓參觀大廳地下一樓參觀教宗聖殿回到一樓離開

        為節省腳力 ( 幻想爬完920級階梯大概無法進行下午的逛街工作 ) ,我們選擇搭電梯登堂頂的方案:15歐/人,打算快速的停留約一個半小時的時間拜訪這座大教堂!據說登上塔頂可鳥瞰全市風光,幸運的話在晴朗的好天氣裡,還可以遠眺看到綿延到馬特峰的阿爾卑斯山脈。

photo.搭上電梯直達塔頂後,有一小段路程,我和媽媽手上的相機早已拍個不停,每個畫面都讓人驚呼連連,短短的幾百公尺路卻走了將近半小時(笑)
photo.好喜歡這張!相機的廣角張力忠實捕捉了現場的畫面!

photo.望著下面諾大的廣場剎時有種慢速攝影的感覺!人群也變得像螞蟻一樣渺小。

雕刻和尖塔是哥特式建築的特點之一,米蘭大教堂融合了兩大特點
外部的牆壁和高塔都是垂直向上,像是伸手仰著上天
教堂內部則雕刻著聖人的雕像,據說一共有6000多座
所有的雕刻和雕像均由細緻的手工建造而成,真要細細研究恐怕花一整天也看不完!

photo,終於到達大教堂塔頂

        塔頂上的屋簷周圍,排列了緊密的十字雕刻雕像,環繞著一整圈的塔頂,斜屋頂的平台上有些許的石階,遊客們坐在其中欣賞風景,另外也有兩座看不懂意境的像是裝置藝術(?)的雕像,分別擺在平台的左右兩端,但由於陽光過於刺眼,快速瀏覽過一遍,便匆匆拍照後離開了塔頂。

photo(左上)據說大教堂內可同時容納三萬五千人,看著諾大的廳內不難想像當時的盛況
photo(左下)美麗的大理石雕花地板,立體的錯覺讓人想伸手觸摸
photo(右上)教堂內的一角,燭光溫暖地燃著信徒的希望
photo(右下)牆上大片的彩繪玻璃,難以言喻這繽紛而細緻的美好


photo.(右圖中)地下一樓設有文藝復興時期歐洲神學家:卡洛·博羅梅奧(Carlo Borromeo,1538年-1584年)的陵墓,至今已逝世四百多年。
         參觀到地下室一樓,內有文藝復興時期神學家的陵墓,因此進出都必須排隊控制人數及保持肅靜,但由於我不是天主教徒,所以參觀後這部分並沒有特別的感受,如果趕時間的話或許可以跳過這裡。

photo.多到無法辨識的宗教人物雕像,但各個都栩栩如生!實在很難想像兩千年前的工藝能力居然這麼好!(右下圖) 不只雕像、玻璃和地板令人嘖嘖稱奇,連天花板也像是萬花筒般的令人眼花撩亂。





        東西方信仰雖不同,但登堂其中,欣賞著牆上一幅幅壁畫和彩繪的水晶玻璃,平靜的訴說著天主教千年來的故事,不分宗教、不分國籍、更不需言語說明,自然地便能感受到信仰的虔誠及心靈的平靜,這樣的感受讓人震撼不已,更讓我明白米蘭大教堂不僅是偉大的建築古蹟,更是歷史藝術聖殿,真心推薦若有機會到米蘭,千萬別錯過這個很棒的大景點唷!

2015年7月25日 星期六

【義大利★食記】來義大利米蘭吃中國菜?!─Shanghai Hung Hing 上海餐館

pic上海餐館外觀,取自FeinFood.com網站

 Shanghai Hung Hing 上海餐館

地址:Via Paolo da Cannobio, 120122 Milano ITALY
營業時間:12:00–14:00、19:00–23:15


米蘭的中餐館點評 
米蘭是義大利華人最集中的城市之一,這裡的中餐館也是義大利最多的城市。在義大利的"唐人街"到處都是純正家鄉風味的小吃店及餐館。這裡的移民基本上以浙江人為主,所以這裡的最多的中餐館也多是浙江人開的,米蘭的溫州小吃非常普遍,有數家大型的中餐館,大多以豐盛的自助餐為主,如“希爾美食城”、“168”、“一品嘉”、“美心”等。高檔的中餐館還是以粵菜為主。─FeinFood.com網站



去義大利之前,幻想口袋名單盡是一些義大利麵、披薩之類的
無法想像為什麼媽媽她們來到這了還要吃中國菜?!

但果然我這東方人的胃,吃了一周的西洋菜就有些膩了
開始後悔不該聽老媽的話,應該帶個泡麵才對!╮(╯▽╰)╭ 

這天來到義大利才旅行的第三天,充滿家鄉味的台菜還不夠吸引我
但在老媽的百般推薦下,半推半就的跟著坐進來這間上海餐廳

一進門就看到天花板上精緻的木頭雕刻和燈籠
傳統中式的木製桌椅,鋪上了黃色的桌巾
牆上掛著大幅的八仙過海圖,十足的中國風餐廳

我們像是在義大利街頭迷路的外國人,誤闖了桃花源般的地方
看著窗外的街景和餐廳內的裝潢,有一種很奇異的突兀感


飢腸轆轆的我們快速點好餐點,很快的準備上菜囉~



雖然是中式餐,但迎合當地習慣,我們先點兩瓶『氣泡水」
倒在透明的高腳玻璃杯裡看起來真好喝
但沒有甜度的氣泡水喝起來其實像蘇澳冷泉...也像沒加糖的彈珠汽水.


再來是當地的「飯」
跟台灣米有很大的不同,沒有台灣米的香氣,也不Q軟,吃起來粉粉的,咬沒兩下都化掉了,果然還是台灣米大勝!XD)



我們一共點了兩大盤「炒青菜」、「鐵板海鮮」、「鐵板綜合菇」和「洋蔥炒肉絲」
每盤都超大盤,料好新鮮又實在,以每盤約200多的價格,真的覺得又好吃又划算!
難怪早已吃膩歐式料理的老媽,每回工作到義大利都要來這裡報到~


在歐洲外國人大多習慣吃生冷的蔬果,像是沙拉或是無調理加工的水果
突然吃到熱的炒青菜感覺真奇怪,但這滋味又熟悉又美好































原來在國外吃到熟悉的家鄉菜是這種感覺

有一種難以言喻的小感動~


如果下次來米蘭旅遊,吃膩了披薩義大利麵
來這裡換一下熟悉的中式料理也是很不錯的選擇~